Англо-русский словарь - saratoga
Связанные словари
Перевод с английского языка saratoga на русский
saratoga
noun большой чемодан, дорожный сундук (тж. Saratoga trunk)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Новый большой англо-русский словарь
2.
(Battle Battles of Saratoga) битва (битвы) под Саратогой Важнейшие битвы в ходе Войны за независимость Revolutionary War. Пытаясь подавить антиколониальные выступления американцев, английские военные стратеги предложили план захвата долины р. Хадсон Hudson River путем нанесения ударов по Олбани, Филадельфии и Нью-Йорку и подавления сопротивления разобщенных колоний. 17 сентября 1777 англичане под командованием генерала Дж. Бергойна Burgoyne, John атаковали лагерь американцев у Бемис-Хайтс Bemis Heights, который обороняли соединения под командованием Г. Гейтса Gates, Horatio, но были отброшены с большими потерями. 17 октября 1777 после нескольких сражений у г. Саратога около 5 тыс. англичан сдались американской армии. При этом Г. Гейтс проявил редкое на войне великодушие: когда при капитуляции Бергойн заявил ему: "Военная фортуна сделала меня Вашим пленником, генерал Гейтс" "The fortune of war, General Gates, has made me your prisoner", тот ответил: "Я всегда буду готов клятвенно заявить, что в этом нет какой-либо вины Вашей светлости" "I shall always be ready to testify that it has not been through any fault of your Excellency". Эта крупнейшая победа американцев подняла их моральный дух и стала переломным пунктом в войне, а Франция...Англо-русский лингвострановедческий словарь
Merriam-Webster Collegiate Dictionary
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15509 | |
2 | 3058 | |
3 | 2148 | |
4 | 2018 | |
5 | 1915 | |
6 | 1801 | |
7 | 1613 | |
8 | 1543 | |
9 | 1479 | |
10 | 1400 | |
11 | 1380 | |
12 | 1332 | |
13 | 1292 | |
14 | 1236 | |
15 | 1233 | |
16 | 1149 | |
17 | 1136 | |
18 | 962 | |
19 | 961 | |
20 | 927 |